こちら日本国開設前雑談所

趣味(映画、ゲーム、旅行など)やワーホリ・留学関係、日々の日常などの雑記

憂鬱になる第2外国語事情‥‥理解も意欲もついてこなかった『フランス語』の思い出

本日の唐突の話題には、私の行動が関わっております。

少々自室の本の整理…と言うか、現在何を所持しているのかの

確認作業をしておりました。(昨年から積み上げ続けた書籍の把握が主目的

 

1つ1つ手に取って確認している中で、昨年からの積み本ではなく、

それ以前からの長期熟成を続けていた本等にも少しばかり相まみえることとなり、

その中に・・・・・フランス語関係の書籍がガがッ!?

(と言っても、別段お金出して買ったわけではないんですけどね。)

 

実はオーストラリアにワーキングホリデーで行った際、

最後にバックパッカーとして周遊の旅をしていた時なんですけど…

ケアンズで泊まったバックパッカー宿のことね!)に共同本棚がありまして、

それらは自由に持って行ってもEよ~といった本だったんですけどね?

そこに‥‥雨の中「拾って下さい」と見上げる猫のような…いや盛り過ぎだな、

とにかくそれらの日本人向けのフランス語の勉強用書籍も鎮座していたんですヨ。

たいして大きくない本棚に…そこそこ日本語書籍が多かった印象

 

何故にオーストラリア(ケアンズ)で‥‥フランス語!?(しかも日本人向け)

 

後で話を出しますが、私はフランス語について幾分かの過去のわだかまりと、

可能であればしたいリベンジ(ただ進んでする気は無い)というものがありまして、

せっかくだから!」の思いで貰い受けようと思ったんですよね‥‥

5冊丸っと全部!バッパー中なのに!!余分な荷物は厳禁!重くて嵩張るからね…

 

一応、念を押して宿のスタッフに確認したんですよ…5冊も貰っていってえ~もんか?

とね。陽気に「いくらでも持って行って~」(意訳)と返されましたけどね。

流石…何も考えていないようなパリピった雰囲気にて一瞬で即答されましたわ…(笑)

元々そこの宿、オーストラリアのバッパー生活中で1番パリピってたからね‥‥

何かモヒカンナイトとか言うのが毎週あって、5ドル払って参加すると、

Tシャツもらえて夜の街を練り歩いてカレーのミールを食べれて~…

結果として10ドル分の優待を受けれるって言う謎の夜集会を実施してましたし。

差し引き5ドルお得と言う…本当に謎な集会でした。(私は…参加しました!)

※多少記憶が曖昧ですが、5ドル払って5ドル分お得だったと記憶しています。

 

私は大学時代に第2外国語として「フランス語」を履修していたわけなんですが…

たぶん‥‥近年にフランスワールドカップが開催でしたので、

何とな~くで選択したような気がします。(選択必須で…別にどの言語にも興味無し)

いや本当…「大学卒業」って資格のためだけに行ってたな(当然こんな恰好してません

 

当時(大学生時代)、私は「英語」を超・苦手教科としており、

全教科中唯一偏差値50すら万年届いたことが無いブッチギリな不得意教科でした。

いつも安定の英語マイナスポイントを如何に他の教科で取り戻すかが命題!

第1外国語(英語)すらいつも(大きく)平均以下なのに‥‥

第2外国語に…どうやって情熱を燃やせましょうや?(今なら少しはあるかもだが…)

とりあえずは出席だけで「可」をいただき、それで十分としておりました。

だって‥‥分からないんですもの!分かろうとする気も無いし…

そもそも発音がね~‥‥あと、単語に男性形と女性形があるのも私には?ですしね…

 

もう二次元マジックな日本の不思議チックな力で、男性単語・女性単語ではなく、

いっそ全ての単語を男女の擬人化で分けてしまえば、覚えやすいかも?

基本は男女1パターンで装飾品やら色やら体格で使い分けて‥‥

 

・・・・・何か変なモノがよぎった。あり得ない妄想はこのくらいにしませう。

 

そして‥‥カナダでワーキングホリデーをしている際(オーストラリア行く前年)、

同じくバッパー周遊中にショッキング(かもしれない)な出来事がッ!?

 

それはフレンチカナダ(ケベック州)に差し掛かった時‥‥

そこは英語よりフランス語!その地域のだいたいの方々は両方話せますが、

主とした公用語はフランス語でヨーロピア~ンな感じの地域でございました。

その地域に足を踏み入れた時、何をトチ狂ったのか…よせばEのに

私はフランス語に挑戦してみちゃったりなんかしたわけですね~‥‥

 

・・・・・何一つ、そう、何一つたりとも‥‥通じませんでした!

えぇ、そりゃ~もう見事な爆死でございました。これでは道化だよ…

悩む余地を挟むことが全く無いくらいにサッパリ通じませんでした!!

いやいや、大学時代も勉強してなかったですし?

なけなしで覚えてたいくつかの単語も当時は既に記憶に無いですし?

所詮は意味のフレーズ発音)を丸っとなぞるだけの発声ではありましたが‥‥

(ショックを受ける資格が無いのに)盛大にショックを受けておりました!!

英語に切り替えた際の店員のね~ちゃんのやれやれだぜ…(始めからそうしろ!)と

物語る視線が痛い!グサグサ~とセンシティブなハ~トにまくりました!!

被害妄想だとは思いたいが‥‥カフェのお姉さんが痛い!痛過ぎる!!血涙

 

今でもかろうじて(音だけで)覚えているフレーズはたった2つ!

ジュマペール〇× ⇒ 私は〇×です

ジュヌコンプランパフランセ~ ⇒ 私、フランス語は分からないっスよ~

もちろん通じた試しは無いけどな~!(笑)

※フレンチカナダで使った台詞じゃないよ?わざわざフランス語で語りかけて、私はフランス語を話せません~なんて言ったら‥‥こいつおちょくってんの?って話だし。

 

そんなわけでして、一応は履修していたのにさっぱりピーマンな理解力であり、

よせばEのに挑戦して(順当に)通じなかったと言う悲しい過去があります‥‥

(悲しいかどうかは個人による…異論は認めます‥‥)

 

ケアンズにてフランス語の学習本を見た時‥‥そんなこんなが頭をよぎったんですね。

何時かは…軽い挨拶くらいはリベンジをかましてやってもEのだろう?(フランス語に)

等と、訪れもしない日々を夢見ちゃったわけなんですね!(そして荷物を増やした

 

話の展開的に予想されているとは思いますが‥‥えぇ、そんな日は訪れておりません!

帰国後に一度たりともオープン・ザ・ブックすらしておりませんよ!!

現状、十中八九で今後も訪れることは無いでしょうともッ!!!(笑)

 

・・・・・と、ここまでの思いが体感「2秒」の内に駆け巡りました!

うっわ…情けねぇ~・・・・・・・俺がな!!

しかし、そこは私も既に立派な(中年な)大人‥‥恥も外聞もそっとかなぐり捨てて、

全く(表面上は)気にしませんが…何か?

 

でもやっぱ…学生(子供)の頃はともかく‥‥大人になると、

必要にかられる仕事面とか)か好奇心にかられる趣味・好奇心)かが無いと、

時間をかけてまで何かする…っていうのはなかなか難しいですね。

逆に言えば、そのいずれかが揃うと学生以上に捗る可能性も大きいですが‥‥

いや、仕事面だけだと…微妙っちゃ~微妙やるけどサ…やりたくは無いよね?

両方が揃ったりすると‥‥学生時代とは「情熱」と「財力」が違いますしね!(笑)

 

でも、フランス語にそれは無い‥‥(私の場合は!

 

 

【追記】

で、件のフランス語の学習書籍(日本人向け)はこちら👇

5冊もあると壮観ですね・・・・全く活用できてないけど!

 

何でしょうね?まぁ同様にバッパーしてた日本人が置いていったのでしょうが…

私みたいに物事を形から入る人?(興味あるっぽい本をとりあえず買っておく等

んで、同様に…形だけで満足してその先に進まない人?(積み本は溜まるぜ~!

それにしても5冊は‥‥自宅ならともかく、バッパーとしては謎な人物像です。

私は全て同一人物の所持品と想定している

 

だってね‥‥?この本(全部)、未使用なんスよ?

全書籍で・・・・・CDの封がきられていなかった!

 

いや、それを貰い受けた私もそのまま保持してるだけなんですが‥‥

あ!いかん‥‥そう思うと急激に申し訳なさが募って来た…ッ!!

とりあえず「30日で学べる~」くらいは手をつけてみるべきか?

英語すらままならない状況なんですけどね‥‥気分転換になる可能性も…ある…のか?

英語と違って実践する機会が全く無さそうなのがモチベ向上につながらないが‥‥